Business Details
32 Years
experience
Your Trusted Global Localization Partner
Established in 1994, we have built a reputation as a trusted global partner for localization and translation services. Our approach combines cutting-edge AI technology with human expertise to deliver high-quality, culturally relevant translations tailored to clients' priorities of quality, cost, and speed. With over 30 years of experience, we focus on long-term partnerships, ensuring continuous improvement and measurable impact for our clients' global expansion. Our dedicated project managers oversee every detail, from technical workflows to cultural nuances, guaranteeing 98% on-time delivery rates. We pride ourselves on fostering collaborative relationships, with 83% of clients maintaining partnerships exceeding five years.Our team's deep technical expertise automates workflows across any CMS, while our smart resource allocation reduces waste and accelerates project timelines. Employee-owned since 2022, we remain committed to innovation, having streamlined localization processes for industry leaders like SharkNinja. Client testimonials highlight our exceptional communication and dedication to mutual satisfaction, reflecting our ethos of partnership over transactional projects. Through continuous tool development and responsible AI integration, we maintain industry leadership while preserving the human touch that defines our service excellence.
Services
AI-Assisted Translation
Content Governance
Localization Testing
LangOps Solutions
App Localization
eCommerce Localization
Software Localization
Video Localization
Details
- Year established: 1994
Highlights and features
- 30+ years of proven localization expertise since 1994
- Dedicated project managers ensure cultural relevance and accuracy
- AI-assisted tools reduce repetitive tasks while maintaining quality
- 83% client retention over five years demonstrates partnership success
- Deep technical experience automating workflows across any CMS
What people say
Real partnership approach
Easy communication
Cultural relevance ensured
Continuous improvement process
On-brand consistency
Services
AI-Assisted Translation
Combining artificial intelligence with human expertise to deliver faster, more accurate translations. Our system reduces repetitive tasks while maintaining contextual accuracy, ensuring consistent terminology across all content formats. Clients benefit from accelerated time-to-market without compromising quality standards through our hybrid approach.
Content Governance
Monitoring brand consistency and reducing risks across global content. Our system tracks terminology usage, ensures regulatory compliance, and maintains quality standards throughout localization processes. This protects brand integrity while streamlining approval workflows for multinational organizations.
Localization Testing
Ensuring functional and cultural compatibility across global platforms. Our testing covers linguistic accuracy, interface functionality, and cultural appropriateness. This comprehensive approach prevents localization errors that could impact user experience or brand reputation in target markets.
LangOps Solutions
Streamlining global content workflows through automated processes. Our system integrates with existing CMS platforms to create efficient localization pipelines. This reduces manual overhead while maintaining consistency across all translated materials through intelligent content reuse.
Software Localization
Specialized adaptation of software interfaces and documentation. Our engineers handle technical requirements while linguists ensure cultural appropriateness. The process includes string extraction, UI adaptation, and functional testing to guarantee seamless user experiences across different language versions.
Questions
How does Rubric balance AI and human translation?
We combine AI efficiency with human expertise. Our system handles repetitive content while linguists focus on cultural nuances and complex terminology, ensuring optimal quality-speed balance.
What industries do you specialize in?
We serve automotive, life sciences, corporate communications, HR, and technology sectors. Our technical expertise particularly benefits software, app, and eCommerce localization requirements.
How do you ensure consistent terminology?
Through dedicated terminology management systems and client-specific glossaries. Our project managers maintain consistency across all content versions using centralized translation memory databases.
What quality assurance processes exist?
Multiple review stages including automated checks, human proofreading, and client feedback loops. We maintain 98% on-time delivery rates with rigorous quality control at every production stage.
How are translation costs calculated?
Based on content volume, complexity, and required turnaround time. Our automated workflows reduce waste, while translation memory reuse provides cost savings for recurring content.
Can you handle large-scale projects?
Yes, our scalable infrastructure manages enterprise-level localization needs. With 81% of translators maintaining long-term client relationships, we ensure continuity even for extensive projects.
