Business Details
31 Years
experience
Your Trusted Translation and Localisation Partner in Southampton
Established in 1995, we are a globally recognised translation and localisation partner with over 30 years of expertise in delivering multilingual solutions. Our ISO-certified processes ensure precision across translation, localisation, and content development for industries ranging from life sciences to finance. With in-house teams across the UK, Sweden, Denmark, and Finland, we combine Nordic values with cutting-edge technology to adapt your message for global audiences.Our client-centric approach includes tailored services for high-volume projects, dedicated account management, and a commitment to maintaining your brand's tone and terminology. Backed by ISO 17100 and 18587 certifications, we guarantee quality through rigorous workflows and human-led post-editing of machine translations. Trusted by over 400 organisations worldwide, we empower businesses to communicate confidently in over 50 languages.
Services
Translation
Localisation
Content Development
Software Localisation
Multilingual SEO
Technical Translation
Marketing Transcreation
Machine Translation Post-Editing
Terminology Management
Quality Assurance
Details
- Year established: 1995
Highlights and features
- ISO-certified translation processes with 30 years of industry expertise
- In-house teams of qualified translators across Nordic countries and the UK
- Tailored solutions for high-volume, mission-critical translation projects
- Nordic values of transparency and collaborative project management
- Human-led post-editing of machine translations for guaranteed accuracy
Associations and certifications
- ISO 17100
- ISO 18587
Services
Translation
We translate document-based content including legal, financial, and technical documentation into 50+ languages. Our ISO-certified processes ensure accuracy for manuals, compliance materials, and high-stakes corporate communications. With both in-house experts and vetted freelancers, we maintain consistency through terminology databases and style guides tailored to your organisation's needs.
Localisation
Our localisation services adapt marketing materials, websites, and digital content for regional markets. This includes transcreation of branding messages, cultural adjustments for Nordic audiences, and multimedia localisation with subtitling and voice-over. We ensure your content resonates authentically while maintaining brand integrity across different linguistic contexts.
Software Localisation
We translate and adapt software interfaces, mobile apps, and web platforms for global markets. Our process includes UI string translation, in-context review, and functional testing to ensure technical accuracy. With expertise in Nordic languages and integration capabilities via API, we streamline localisation workflows for continuous delivery environments.
Multilingual SEO
Our multilingual SEO services optimise content for international search engines using market-specific keywords. We create SEO strategies that maintain your brand voice while improving visibility in Nordic and global markets. This includes keyword research, meta tag optimisation, and content adaptation that aligns with regional search behaviours.
Machine Translation Post-Editing
We combine AI-powered translation engines with human post-editing to deliver fast yet accurate translations. Our ISO 18587-certified process ensures machine-translated content meets professional standards through linguistic validation and style refinement. This approach reduces costs while maintaining quality for large-volume projects with tight deadlines.
People
Jesper Sandberg
Founder
Founded the company in 1995 as a one-man Danish translation business. Pioneered technology adoption in translation workflows and led acquisitions that expanded the company's Nordic capabilities.
Questions
What industries do you specialise in?
We serve finance, life sciences, manufacturing, software/IT, marketing, and e-commerce sectors with tailored translation solutions.
Are your translation services ISO-certified?
Yes, we hold ISO 17100 for translation competence and ISO 18587 for machine translation post-editing standards.
How do you ensure translation consistency?
We maintain client-specific terminology databases and assign dedicated linguists for ongoing projects.
Can you handle software localisation?
Yes, we localise apps, websites, and software interfaces with in-context string revision and UI testing.
Do you offer emergency translation services?
While we don't provide 24/7 emergency services, we accommodate tight deadlines through our premium offering.
Videos
