Business Details
Trusted Translation Services in Leeds
Established over three decades ago, Andiamo Language Services! Language Services has built a reputation as a trusted provider of translation, interpreting, and subtitling solutions for businesses globally. Our expertise spans technical industries, including engineering, automotive, and manufacturing, alongside medical, marketing, tourism, and sports sectors. We combine human precision with advanced technology to deliver accurate translations, multilingual DTP, and subtitling services tailored to client needs. Our ISO 9001 and ISO 17100 certifications underscore our commitment to quality, while dedicated project managers ensure seamless delivery. With a network of industry-specialist linguists and a focus on cultural localisation, we empower organisations to communicate effectively across borders.Our clients, including design agencies, charities, and multinational corporations, rely on our responsiveness, technical knowledge, and adherence to deadlines. From user guides to video subtitling, we provide end-to-end language solutions that drive international growth and compliance. Our subtitling team ensures video content is accessible globally, supporting marketing, training, and legal applications with burnt-in subtitles or time-coded files. Backed by testimonials praising our accuracy, efficiency, and customer service, we remain a partner of choice for businesses seeking reliable language services.
Services
Medical Translation
Technical Translation
Interpreting Services
Subtitling Services
Website Translation
Automotive Translation
Machine Translation
Consecutive Interpreting
Simultaneous Interpreting
Brochure Translation
Highlights and features
- We are certified to ISO 9001 and ISO 17100 standards.
- Our team consists of industry-specialist translators.
- We have over 30 years of experience in translation services.
- We provide dedicated project managers for each client.
- Our services are tailored to sectors like medical, engineering, and automotive.
Associations and certifications
- ISO 9001
- ISO 17100
What people say
Excellent service
Quick delivery
High-quality translations
Responsive team
Professional interpreters
Services
Medical Translation
Our medical translation services cater to pharmaceutical, healthcare, and device manufacturers, ensuring compliance with ISO 13485 standards. We translate user guides, clinical trial documents, and regulatory submissions with precision. Our linguists possess sector-specific expertise, guaranteeing accurate terminology and adherence to global regulatory requirements.
Technical Translation
Specialising in technical manuals, DTP, and multilingual documentation for engineering sectors, we use translation memory tools to ensure consistency. Our team handles complex engineering jargon, delivering clear, accurate translations for global markets while maintaining technical integrity.
Interpreting Services
We provide consecutive and simultaneous interpreting for conferences, legal settings, and business meetings. Our certified interpreters ensure real-time communication accuracy across languages, supporting multilingual events and facilitating international collaboration with professionalism.
Subtitling Services
Our subtitling team delivers time-coded translations for marketing, training, and legal videos. Supporting burnt-in subtitles or VTT files, we ensure cultural localisation and readability across languages, including right-to-left scripts, enhancing global audience engagement.
Website Translation
We translate and localise websites to expand international reach, maintaining SEO and brand consistency. Our process includes linguistic adaptation, cultural sensitivity checks, and technical optimisation for seamless user experiences across multilingual platforms.
Questions
What industries do you specialise in?
We specialise in medical, engineering, automotive, manufacturing, tourism, sports, and legal sectors, alongside supporting marketing agencies and charities with multilingual content.
Are your translation services ISO certified?
Yes, we are certified to ISO 9001 for quality management and ISO 17100 for translation services, ensuring rigorous standards across all projects.
How do you ensure translation accuracy?
Our linguists are industry specialists who undergo rigorous vetting. We use translation memory tools and have dedicated project managers to review and verify all deliverables.
Can you handle urgent translation requests?
Yes, we prioritise deadlines and have a track record of delivering time-sensitive projects, including same-day quotes and rapid turnaround for critical documents.
Do you offer subtitling for video content?
Yes, we provide professional subtitling services, including transcription, time-coding, translation, and burnt-in subtitles for marketing, training, and legal videos.
What languages do you support?
We offer translations in over 140 languages, including major European, Asian, and Middle Eastern languages, with specialists in technical and niche terminology.
Reviews (1)
Adey Europe
Oct 18, 2017
Report
We have used Andiamo for several translation projects and have always been impressed with the quality of work and fast turn-around. Would definitely recommend.
