Business Details
50 Years
experience
Emergency
services
Professional Translation & Interpreting Services in Oxfordshire
I am F M M Translation, a native English speaker with over 45 years of professional experience in translation, interpreting, and language tutoring. Since 1976, I have specialized in French and Spanish to English translation, working with global agencies and a network of linguists. My expertise spans legal, medical, financial, and literary domains, supported by formal qualifications from institutions including the Institute of Linguists and Royal Society of Arts. I offer interpreting services for courts, conferences, and private meetings, alongside personalized French and Spanish tutoring for students and professionals. My commitment to precision and adaptability has earned recognition from the Home Office and long-term partnerships with clients ranging from hospitals to international corporations.I utilize advanced translation software like SDL Trados Studio and maintain fluency in Italian and Portuguese. My career includes academic collaborations, such as assisting Oxford University in preparing documents for the French Government. I prioritize client needs, offering competitive rates and flexibility for urgent deadlines or unsociable hours. My work reflects a deep passion for languages and cross-cultural communication, grounded in decades of practical experience and continuous professional development.
Services
Translation
Interpreting
Tutoring
French Lessons
Spanish Lessons
Details
- Year established: 1976
Highlights and features
- Over 45 years of experience in translation and interpreting
- Recognized by the Home Office for professional standards
- Competitive rates for translation (from 0.07 euros/word)
- Flexible availability for urgent deadlines and weekends
- Advanced technical proficiency with SDL Trados Studio
Associations and certifications
- Institute of Linguists
- Institute of Translators and Interpreters
- Home Office
Services
Translation
Specialized French, Spanish, and Italian to English translation services covering legal, medical, financial, and literary domains. Documents handled include contracts, academic papers, and technical reports. Competitive pricing starts at 0.07 euros per word, with rush options available.
Interpreting
Consecutive and conference interpreting services for courts, hospitals, conferences, and private meetings. Available for French, Spanish, and English combinations. Daily rates range from 150 to 220, with flexibility for travel and unsociable hours.
Tutoring
Personalized French and Spanish lessons for GCSE, A-level, university students, and adult learners. One-to-one sessions focus on grammar, conversation, and exam preparation. Hourly rate of 20, tailored to individual learning goals.
French Lessons
Customized French language instruction for beginners to advanced learners. Emphasis on practical communication, cultural context, and exam readiness. Structured around client needs, delivered via face-to-face or remote sessions.
Spanish Lessons
Comprehensive Spanish language training for students and professionals. Covers conversational skills, business Spanish, and academic preparation. Flexible scheduling and personalized lesson plans to accelerate proficiency.
People
F M M Translation
Owner
Native English speaker with over 45 years of experience in translation, interpreting, and language tutoring. Specializes in French and Spanish, holding accreditations from the Institute of Linguists. Recognized by the Home Office for professional standards.
Questions
What languages do you specialize in?
I specialize in French and Spanish to English translation and interpreting, with working knowledge of Italian and Portuguese.
What are your translation rates?
Translation starts at 0.07 euros per word, with slight increases for urgent deadlines or complex content.
Do you offer interpreting services for legal settings?
Yes, I provide court interpreting and have worked with police forces, hospitals, and legal institutions.
Can you tutor beginners in French or Spanish?
Yes, I offer tailored lessons for adult beginners and students at all levels, including GCSE and A-level.
Are your services available internationally?
Yes, I collaborate with global agencies and have worked on projects requiring cross-border communication.
What qualifications do you hold?
I am a Member of the Institute of Linguists and hold diplomas from the Royal Society of Arts and London Chamber of Commerce.
