Business Details
18 Years
experience
Emergency
services
Your Trusted Partner for Translation Services Solutions
Established in 2008, we identified a niche in the market for audiovisual translation services tailored to evolving global demands. Our dedicated team leverages advanced technology to handle multi-faceted projects, including document translation, localisation, transcription, and subtitling. We provide on-site, remote, and 24/7 telephone interpreting services, ensuring accessibility across time zones. Clients consistently highlight our collaborative approach, with project managers acting as extensions of their teams.Our commitment to excellence is reflected in rigorous quality assurance processes, including vetted linguists, bespoke project management systems, and continuous training. We prioritise data security through encrypted platforms, non-disclosure agreements, and compliance with international standards. Our reputation is built on delivering precise, culturally nuanced translations that align with client objectives, supported by a global network of qualified linguists.
Services
Translation Services
Interpreting Services
Subtitling Services
Voiceover Services
Audio Description
Transcription Services
Localisation
Certified Translation
Technical Translation
Literary Translation
Details
- Year established: 2008
Highlights and features
- We offer 24/7 telephone interpreting services for urgent global communication needs.
- Our project managers ensure seamless workflows with tailored quality assurance systems.
- We handle complex, tight-deadline projects across 200+ languages with precision.
- Our linguists are vetted for expertise, cultural competence, and industry-specific knowledge.
- We prioritise data security with encrypted platforms and compliance with international standards.
What people say
Fast and accurate translations
Excellent customer support
Highly skilled interpreters
Culturally nuanced work
Reliable 24/7 service
Services
Translation Services
Our translation services cover over 200 languages, specialising in certified, legal, medical, and technical translations. Each project is managed by native-speaking linguists with industry-specific expertise. We ensure cultural accuracy and compliance with international standards, supported by rigorous quality checks and secure data handling. Clients benefit from competitive pricing and fast turnaround times.
Interpreting Services
We provide on-site, remote, and 24/7 telephone interpreting for over 200 languages. Our qualified interpreters cater to healthcare, legal, corporate, and public sectors. Services include simultaneous, consecutive, and British Sign Language (BSL) interpretation, ensuring clear communication in critical settings. Rapid deployment and confidentiality are guaranteed.
Subtitling Services
Our subtitling services support global content distribution with time-coded subtitles in 200+ languages. We specialise in closed captions, SDH, and format-specific outputs (e.g., SRT, EBU). Projects include TV, film, and corporate videos, ensuring accessibility and cultural relevance. Turnaround times are optimised for tight deadlines.
Voiceover Services
We deliver professional voiceovers in 200+ languages for documentaries, commercials, and e-learning. Our studio network ensures high-quality recordings with native speakers. Services include script adaptation, casting, and post-production. Clients receive broadcast-ready files tailored to regional dialects and audience preferences.
Audio Description
Our audio description services enhance accessibility for blind or visually impaired audiences. Descriptions are seamlessly integrated into video content, preserving narrative flow. We work with filmmakers, broadcasters, and educational institutions to ensure compliance with accessibility regulations, using experienced describers and native-language scripts.
People
Melissa Ridley
Director
Melissa Ridley leads strategic initiatives at Knockhundred Translations, leveraging over 15 years of experience in language services. She focuses on expanding audiovisual translation capabilities and maintaining quality standards across global projects.
Andrew Warnes
General Manager
Andrew Warnes oversees daily operations, ensuring efficient project delivery. With a background in linguistics and client relations, he specialises in managing large-scale translation and interpreting contracts for corporate and public sector clients.
Laura Whyte
Project Manager
Laura Whyte manages complex multilingual projects, coordinating teams of translators and interpreters. Her expertise lies in healthcare and legal translations, ensuring compliance with industry-specific regulations and client requirements.
Questions
What languages do you offer translation services in?
We provide translation services in over 200 languages, including major global languages and niche dialects, supported by native-speaking linguists.
Do you offer certified translations for official documents?
Yes, we offer certified, notarised, and FCO-legalised translations for legal, academic, and immigration purposes, ensuring compliance with official requirements.
Can you handle urgent translation requests?
Yes, our team manages tight deadlines with rapid turnaround times, supported by a global network of linguists and project managers.
What industries do your interpreting services cater to?
We serve healthcare, legal, corporate, education, and public sectors, providing interpreters with industry-specific terminology expertise.
How do you ensure data security for sensitive projects?
We use encrypted platforms, enforce non-disclosure agreements, and comply with GDPR and international data protection standards to safeguard client information.
Do you provide subtitling and voiceover services for video content?
Yes, we offer subtitling, closed captions, and multilingual voiceovers for films, commercials, and digital content, ensuring cultural relevance and technical accuracy.
Reviews (7)
Gary Ashton
Dec 09, 2019
Report
Knockhundred have again provided us with an excellent service - efficiently translating our documents into Italian in a helpful and supportive manner. Many thanks!
Panos Karan
Dec 05, 2018
Report
Excellent translation, and very efficient service. I had one document from Lithuanian into English, and the whole team of Knockhundred Translation was wonderful. I would happily use again.
Jessica Llewellyn
Nov 18, 2018
Report
I have worked as a freelancer with Knockhundred Translations for almost a year and have had a positive experience overall. Although there were a few issues in the beginning regarding payment, these were quickly resolved, apologies were made, and things appear to be better organised now. I've been given the opportunity to learn new skills and softwares with plenty of guidance when needed, and interactions with project managers are always friendly. The wide range of services offered by Knockhundred are provided at the highest possible standard and the aim is always to ensure that the client is satisfied
A. Minnaar
Nov 12, 2018
Report
I have been using translation companies for the past 16 years working in immigration work and highly recommend Knockhundred as the best I have used. If required, they always obliged in turning around translations very quickly, are very efficient, reliable and the translations are of a very high quality. I find then friendly and a pleasure to work with.
Joseph R. B.-E.
Oct 26, 2018
Report
I received a very high quality Tamil to English translation from KnockHundred. My project was irregular in that I required certain technical terms to remain as Tamil transliterations, and the translator(s) were told this and did a wonderful job.
Melanie Clark
Aug 11, 2018
Report
Knock Hundred have been translating and creating subtitle files for our most recent television production at Tim Pritchard Productions in multiple languages and have been a pleasure to work with. Rupert and the team have been spot on with our shifting needs and will definitely be using them in the future.
Christiane Eidam
Jul 20, 2018
Report
Cooperation with this translation agency was very pleasant. The invoice for a big project was paid absolutely on time. I would be happy to work with them again.
