Business Details
Your Trusted Partner for Global Language Solutions
Established over three decades ago, we have consistently delivered exceptional language solutions to empower businesses globally. Our mission is to unlock international growth by providing accurate translations, culturally attuned training, and innovative voiceover services that bridge communication gaps. With ISO 9001 and ISO 17100 certifications, we combine rigorous quality standards with cutting-edge technology to ensure precision and reliability. Our team of expert linguists and certified professionals specialises in tailoring solutions for both multinational corporations and local enterprises, ensuring every project meets exacting standards.We pride ourselves on client-centric service, demonstrated through testimonials highlighting our ability to meet tight deadlines while maintaining superior quality. From subtitling and transcription to automated services enhanced by human oversight, our comprehensive offerings address diverse linguistic needs. Our commitment to continuous improvement is reflected in post-project feedback mechanisms that refine our processes. As a trusted partner, we focus on long-term relationships, underpinned by transparency and ethical practices that prioritise client success in global markets.
Services
Translation
Voiceover
Subtitling
Interpreting
DTP Formatting
Transcription
Automated Services
Language Training
Cultural Training
Kudos Blended Learning
Highlights and features
- We have over 30 years of experience in international language solutions
- Our services are ISO 9001 and ISO 17100 certified
- We offer a comprehensive range of language services including translation, voiceovers, and training
- Our team includes expert linguists and certified professionals
- We provide tailored solutions for both global enterprises and local businesses
Associations and certifications
- ISO 9001
- ISO 17100
What people say
Extremely helpful and friendly
High quality subtitles
Reliable and cost effective
Delivered well within time
No last minute adjustments
Services
Voiceover Services
Professional multilingual voiceover production for corporate films, e-learning materials, and marketing content. Our ISO-certified process includes script localisation, artist selection, and quality assurance checks. Services cover 25+ languages with options for tone, accent, and speed customisation to match brand identity and target audience preferences.
Subtitling
Accurate subtitling solutions for video content across industries. We provide time-coded translations that maintain message integrity while adapting to cultural nuances. Our three-tier quality process ensures technical precision and readability, with pricing starting at 5 per video minute for monolingual projects.
DTP Formatting
Desktop publishing services for multilingual documents and presentations. Our specialists handle right-to-left languages, Asian character sets, and complex layouts. All translation packages include free formatting to ensure visual consistency across languages while maintaining brand guidelines.
Transcription
Multilingual transcription services with speaker identification and timecoding options. Available in 50+ languages, our double-verification process guarantees 99% accuracy. Projects completed four times faster than average industry rates with turnaround starting at 1-2 hours per recorded hour.
Automated Services
Cost-effective automated captioning, transcription, and voiceover generation enhanced by human editing. Ideal for large-volume internal use, these services combine machine efficiency with linguistic quality checks to deliver 80% cost savings compared to full human production.
Questions
What languages do you support for voiceover services?
We provide voiceovers in 25+ languages including English, German, Chinese, and Arabic, with native-speaking artists available for all major global languages.
How quickly can you complete a subtitling project?
Standard subtitling projects start at £5 per minute and typically complete within 3-6 working days depending on content complexity and language requirements.
Do you offer certified translation services?
Yes, our ISO 17100-certified translation services include First Class options with triple-linguist verification for legal and official documentation requirements.
Can you handle urgent translation requests?
Our emergency service delivers high-quality translations within tight deadlines, supported by global linguist networks and 24/7 project management availability.
What quality assurance processes do you use?
We implement ISO 9001-certified workflows with multiple verification stages, including native speaker proofreading and technical quality checks for all deliverables.
How do automated services compare to human production?
Our automated solutions with human editing offer 80% cost savings while maintaining 95% accuracy, ideal for internal use and large-volume projects requiring rapid turnaround.
Reviews (1)
Amy Holley
Jul 03, 2019
Report
We've worked with Dialogue UK a lot recently. They are extremely helpful and friendly. They worked very well under a very tight time schedule and delivered extremely high quality subtitles in 12 different languages as well as excellent quality voiceovers in 2 different languages for our films. Highly recommended.
