Business Details
50+ Years
experience
Every word matters
Our legal and financial translation services cover contracts, patents, terms and conditions of sale, incorporation documents, and all types of legal documents used in legal processes or judicial proceedings.Our translators work in more than 80 languages, from the most common to the rarest, to and from English, including French, Spanish, German, Chinese, Japanese, Dutch, Swedish, Portuguese, Italian, etc. Rigorously selected, all our translators are native speakers and specialise in specific legal fields such as real estate, intellectual property, insurance, etc. We guarantee reliable and accurate translations for all types of situations.
Services
Legal Document Translation
Patent Translation
Contract Translation
Insurance Policy Translation
Certified Translation
Details
- Year established: 1975
- Employees: 5
Highlights and features
- Over 40 years' experience in legal translation
- Three-stage quality verification process
- ISO 9001 certified quality management system
- 24/7 urgent translation delivery option
- Certified translations with apostille services
Associations and certifications
- ISO 9001
Payment methods
- Debit cards
- Credit cards
- Bank transfers
What people say
Fast turnaround
Accurate translations
Professional service
Expert knowledge
Responsive communication
Services
Legal Translation
Since 1984, Jurilingua Legal Translations has been providing document translation services for British companies and legal professionals in London and throughout the UK. We work in more than 80 languages with rapid turnaround times, all while maintaining strict confidentiality. Receive your free quote in less than 30 minutes.
Contract Translation
We translate numerous contracts and commercial agreements for many companies involved in multilingual legal formalities with a foreign client or partner. In the fields of real estate, commerce, or insurance, our contract and agreement translations can be performed in Spanish, French, Chinese, German, and many other languages.
Patent Translation
Jurilingua Legal Translations supports intellectual property firms and inventors in protecting their inventions and trademarks around the world. We translate patent applications and claims in over 80 languages and dialects.
Court Document Translation
We provide certified and sworn translation services for all types of administrative and official documents to be used in courts in the UK and worldwide. Each translation is delivered with a certificate of accuracy.
Questions
Do you provide certified translations for official use?
Yes, we offer certified translations with official seals and translator declarations validated for immigration, courts, and government submissions. Our certified translations meet UK and international standards.
What languages are supported for legal translations?
We translate legal documents between 60+ languages including English, French, German, Spanish, Chinese, Japanese, Arabic, and rare dialects through our global linguist network.
How quickly can urgent translations be completed?
Our express service delivers translations in under 24 hours for critical deadlines through multi-translator teams working simultaneously on large document sets with guaranteed quality.
How do you ensure translation quality?
We implement a three-stage quality process: initial translation by legal specialists, independent proofreading, and final validation by senior linguists with legal background checks.
Can you handle technical patent translations?
Our patent translators combine legal knowledge with technical expertise in specific fields. We maintain terminology consistency across patent families and handle PCT applications with precision.
How do payment options work?
We accept credit card payments through secure links and bank transfers. Recurring clients can arrange 30-day invoicing terms with prior agreement.
Reviews (1)
Allianz
Sep 19, 2024
Report
We have trusted Jurilingua for many years. They provide high-quality interpretation and translation services, always within rapid deadlines.