Business Details
12 Years
experience
Professional Translation Services in London
Lingo Service Translation is a leading UK-based translation agency with over a decade of experience delivering professional language solutions globally. Established to break language barriers and bridge cultural gaps, we specialise in certified translations, interpreting, and localisation services tailored to diverse industries including legal, healthcare, finance, and technology. Our ISO 9001 and ISO 17100 certifications underscore our commitment to quality management and translation excellence, ensuring every project meets rigorous international standards. With a global network of native-speaking linguists, we combine advanced technology with human expertise to provide accurate, culturally relevant translations. Our mission is to empower businesses and individuals to communicate confidently across borders, offering services such as urgent translations, notarised documents, and desktop publishing.Trusted by organisations like NHS Wales and Unicef, we prioritise confidentiality, data security, and rapid turnaround times. Our team of certified translators, interpreters, and project managers ensures seamless communication for legal proceedings, medical consultations, corporate events, and digital content. With corporate membership in the Institute of Translation and Interpreting (ITI), we maintain industry best practices while adapting to client-specific needs. Whether supporting passport applications with same-day translations or localising software for global markets, we deliver precision and reliability. Our client-centric approach, reflected in testimonials praising our professionalism and speed, positions us as a trusted partner for businesses seeking to expand their international reach.
Services
Certified Translation
Urgent Translation
Notarised Translation
Apostille Translation
Court Interpreting
NHS Interpreting
Website Localisation
Desktop Publishing
Proofreading
Voice Over Services
Details
- Year established: 2014
Highlights and features
- 10+ years of experience in certified translation services
- ISO 9001 and ISO 17100 certified quality management systems
- Urgent translations delivered within 24 hours
- Confidentiality and data security prioritised for sensitive documents
- Specialised linguists in legal, medical, and technical fields
Associations and certifications
- ISO 9001
- ISO 17100
- Institute of Translation and Interpreting (ITI)
What people say
Quick and efficient service
Professional certified translations
Urgent turnaround met
Highly recommended
Excellent customer support
Services
Certified Translation
Our certified translation service ensures legal validity for UK authorities and international embassies. Each document undergoes rigorous quality checks by native-speaking professionals accredited in legal and technical terminology. Clients receive stamped, notarised translations accepted for immigration, academic admissions, and business registrations. We specialise in birth certificates, contracts, and academic transcripts with 24-hour turnaround options.
Court Interpreting
Providing impartial communication in criminal and civil proceedings, our MoJ-accredited interpreters ensure accurate testimony translation. Available for police interviews, trials, and solicitor meetings, our linguists maintain strict confidentiality while handling sensitive legal terminology. We cover over 200 languages with same-day booking options for urgent court requirements.
Website Localisation
Our localisation experts adapt websites for cultural relevance while maintaining technical functionality across CMS platforms. Services include content translation, UX adaptation, and multilingual SEO optimisation. We ensure compliance with regional regulations while preserving brand identity through native speaker reviews and technical testing.
Desktop Publishing
Preserving design integrity across languages, our DTP specialists handle brochures, manuals, and marketing materials. Using Adobe Creative Suite and QuarkXPress, we adjust layouts for text expansion/contraction in Arabic, Chinese, and other scripts. Font embedding and colour management ensure brand consistency in print and digital formats.
Voice Over Services
Professional voice-over recordings in 200+ languages with dialect-specific casting. Our studios produce e-learning modules, corporate videos, and advertising content with lip-sync and timing precision. Clients receive multiple format options (MP3, WAV) with script adaptation services for cultural appropriateness.
Questions
Are your translations accepted by UK government departments?
Yes, our certified translations meet Home Office and embassy requirements with official stamps and notarisation options.
Can you handle urgent document translations?
We offer 24-hour and same-day translation services for critical documents like birth certificates and legal contracts.
Do you provide interpreters for medical appointments?
Our NHS-commissioned interpreters cover 200+ languages for hospitals and clinics with CPD-certified professionals.
What file formats do you support for website translation?
We handle WordPress, Shopify, Joomla, and custom CMS platforms with integrated multilingual SEO optimisation.
Are your interpreters legally qualified?
Our court interpreters hold MoJ accreditation, and all linguists maintain professional indemnity insurance.
How do you ensure translation quality?
We implement ISO 17100-compliant processes with three-stage quality checks: translation, proofreading, and final review.
Reviews (7)
Fadi Farhat - Mufu
Dec 15, 2021
Report
I needed an urgent translation of a single page document. Lingo Service were very responsive, professional and efficient. My translation was ready in less than 24 hours. I made an enquiry at 2pm on Christmas Eve and received by translation by 10am on Christmas Day. Polina Muravetska, in particular, was very professional in her correspondence with me.
Amanda Perera
Nov 20, 2021
Report
Positive:Professionalism,Quality,Responsiveness
Saleem Nassar, the Account Manager who assisted me with my documents, was very polite and super fast in responding to my emails. Overall, it was a great experience! I recommend Lingo Service Translation for sure!!!
Saleem Nassar, the Account Manager who assisted me with my documents, was very polite and super fast in responding to my emails. Overall, it was a great experience! I recommend Lingo Service Translation for sure!!!
Misako Minshull
Oct 14, 2021
Report
Positive:Professionalism
I've used this company few times now and they are absolutely fantastic. I highly recommend them. Thank you again, Matthew. And thank you, Polina. Please keep up your great work.
I've used this company few times now and they are absolutely fantastic. I highly recommend them. Thank you again, Matthew. And thank you, Polina. Please keep up your great work.
Lisa Benvenuti
Jun 14, 2021
Report
Positive:Professionalism,Quality,Responsiveness,Value
Very good translation service. Translations are accurate, they provide you with a quote on the same day and are ready in 48h. Staff is very helpful, professional and promptly answer any queries. Would definitely use it again and recommend it to anyone.
Very good translation service. Translations are accurate, they provide you with a quote on the same day and are ready in 48h. Staff is very helpful, professional and promptly answer any queries. Would definitely use it again and recommend it to anyone.
Andrea Francalanci
Apr 08, 2021
Report
It was the first time I used Lingo's services and I was impressed: immediate quotation, fair price and, above all, fast delivery of very accurate translation. Thank you Polina for your kindness and patience.
NurFatin
Mar 09, 2021
Report
Positive:Professionalism,Quality,Responsiveness,Value
This is my 3rd times used Lingo translation services. I am back to them again and again because I know they give good services with reasonable prices! Accurate translation and fast! I am really happy with your services! And Tq to the person in charged, Matthew.
This is my 3rd times used Lingo translation services. I am back to them again and again because I know they give good services with reasonable prices! Accurate translation and fast! I am really happy with your services! And Tq to the person in charged, Matthew.
Guilherme Ribeiro
Feb 28, 2021
Report
I am extremely happy with the service from Lingo Service. Their price and speed was great! Even when I realised that I had forgotten to attach one of the documents, they offered to translate it for free and within minutes. The translation I required was from Brazilian Portuguese to English. It was 100% correct. I fully recommend this company and will be using it again in the future! The person who I dealt with was Matthew Davies, who showed great customer service.
