HE Translations

HE Translations has been delivering professional multilingual services since 1995, with a specialist focus on German-English technical translation. Our team, based in Leicester, Aberdeenshire, and Cornwall, combines decades of industry experience with rigorous quality assurance processes to meet the demands of complex translation projects. We hold ISO qualifications and are members of the Institute of Translation and Interpreting, demonstrating our commitment to maintaining the highest standards in the profession. Our expertise spans engineering, technology, science, and renewable energy sectors, with a particular emphasis on sustainable development. We provide comprehensive services including translation, proofreading, and project management for clients requiring precision in technical documentation.

Our global reach ensures fast, reliable service regardless of client location, supported by a network of experienced translators specialising in over 20 language pairs. We have completed 9500+ translations for 200+ satisfied clients, reflecting our ability to consistently meet tight deadlines without compromising quality. Our quality management system incorporates terminology databases and multiple QA checks to ensure consistency and accuracy. We maintain transparency in our processes and pricing, prioritising clear communication with clients throughout project execution. Our team's technical knowledge extends beyond language proficiency to include subject-matter expertise in key industries we serve.